Linkin Park - Shadow of the Day

Pour inaugurer la série de Linkin Park, une de mes chansons préférées de leur dernier album. Une chanson très calme, mais qui en dit long et dont le thème n'est vraiment pas très réjouissant. On y parle d'un monde complètement perdu, et le chanteur, ici Chester en solo, cherche une issue à tout ce désastre.
On peut donné plusieur signification à cette mélodie, la mienne étant que ce fameux monde est désastre est le reflet de sa vie, de ce qu'il ressent pour à l'instant même où il chante. D'ailleurs avant même d'avoir vu le clip, j'imaginais exactement une histoire comme celle qui s'y déroule.

En parlant du clip, rien à redire, tout est là pour me faire fondre. Même des mini détail qui font tout son charme, notament le fait qu'il se réveille à midi, alors qu'on à l'impression que dehors, il fait nuit. Toute l'explication du titre et des paroles se matèrialise. Bref, jugez par vous-même.

Linkin Park Shadow Of The Day [ Official Video ]
envoyé par x-julii3n

Traduction:

Je ferme les deux serrures sous la fenêtre
Je ferme les deux stores et je m'enfuis
Parfois les solutions ne sont pas aussi simples
Parfois "au revoir" est la seule voie

Et le soleil se couchera pour toi
Le soleil se couchera pour toi
Et l'ombre du jour
Couvrira le monde de gris
Et le soleil se couchera pour toi

Des cartes et des fleurs roses sur ta fenêtre
Tes amis te supplient de rester
Parfois les débuts ne sont pas aussi simples
Parfois "au revoir" est la seule voie

Et le soleil se couchera pour toi
Le soleil se couchera pour toi
Et l'ombre du jour
Couvrira le monde de gris
Et le soleil se couchera pour toi

Et l'ombre du jour
Couvrira le monde de gris
Et le soleil se couchera pour toi

Et l'ombre du jour
Couvrira le monde de gris
Et le soleil se couchera pour toi