Limp Bizkit - Boiler

Par où commencer?



Boiler reste pour moi la musique de Limp Bizkit par excellence. Le pourquoi est très simple: un son très accrocheur. Le mélange d'intensité me fait fondre, jusqu'à même ressentir ce que LB exprime dans cette chanson; un gars manipulé, trahi, qui est enfin libre, se rebelle.

Je pense surtout que tout le monde a vécu au moins une fois ce que ce son fait ressentir. Que ce soit une personne, un objet, un sentiment, on a tous un certain moment pris du recul pour se rendre compte que tout cela ne rimait à rien. Personnelement, si j'avais pu exprimer quelque fois ma rage comme ils le font, je pense que ça m'aurait fais le plus grand bien.
En tout cas, c'est une musique à retenir, pour moi un classique du rock.

Le clip en tout cas n'est pas a mettre dans toutes les mains même s'il est vraiment bon, et même si c'est du n'importe quoi par rapport aux paroles de la musique.

Bon visionnage!



Traduction:

On dirait que je vais devoir tout faire moi-même
Peut-être que parfois j'aurais besoin d'aide
Mais bon, tu veux que les choses soient bien faites?
Alors fais-les toi-même!
Peut-être que nos vies connaissent des hauts et des bas
Mais en quoi a consisté ma vie jusqu'à aujourd'hui?
J'ai été ton souffre-douleur
Mais maintenant les choses ont changé

J'ai déjà été vivant
Et maintenant je me sens ridicule, et maintenant je comprend:
Ce qui est fait est fait, tu n'y touche plus et tu ne le regrettes pas
Mais parfois, certaines choses deviennent plus stupides
Et c'est à ce moment-là que tu te décides

[Refrain]
Pourquoi est-ce que sur mon chemin j'ai rencontré quelqu'un comme toi?(Comme toi?)
Pourquoi est-ce que sur ton chemin tu as blessé quelqu'un comme moi?(Comme moi?)
Comme as-tu pu faire une chose pareille?(Une chose pareille)
J'espère que tu sais que je ne reviendrai jamais.(Jamais)

On dirait que je vais devoir tout faire moi-même(Tout moi-même)
Peut-être que parfois j'aurais besoin d'aide
Mais bon, tu veux que les choses soient bien faites?
Alors fais-les toi-même!(Pigé?)
Peut-être que nos vies connaissent des hauts et des bas
Mais en quoi a consisté ma vie jusqu'à aujourd'hui?(Pigé?)
J'ai été ton souffre-douleur(Pigé?)
Mais maintenant les choses ont changé(Pigé?)

J'ai déjà été vivant
Et maintenant je me sens ridicule, et maintenant je comprend:
Ce qui est fait est fait, tu n'y touche plus et tu ne le regrettes pas
Mais parfois, certaines choses deviennent plus stupides
Et c'est à ce moment-là que tu te décides

[Refrain] (X2)

Dépendant de toi, je l'ai été
Te donner, je l'ai fait
Je ne mange plus, ne dors plus, ne vis plus
Je n'ai fait que te donner et maintenant, je n'ai plus rien
Me cacher de toi, je l'ai fait
Te mentir, je l'ai fait
Je ne mange plus, ne dors plus, ne vis plus
Je n'ai fait que te donner et maintenant, je n'ai plus rien

[Refrain] (X2)

Pourquoi?? (X8)